für eine spannende, humorvolle Lesung mit musikalischen Einlagen.
Der Autor Klaus Bollinger bereitete etwa 30 Besuchern, die trotz strahlenden Sommerwetters in die Dibberser Mühle kamen und dafür auf eine Erfrischung im Freibad verzichteten, ein paar schöne, entspannte Stunden.
Nach der Lesung stand der Autor den Gästen für anregende Gespräche zur Verfügung und signierte seine verkauften Bücher und CDs.
Gerade die Begegnungen mit den einfachen Menschen haben es dem Autor des Buches „Unterwegs in Polen“ Hans Bollinger angetan: Bergleute, Köhler, Förster und Bauern, die in schwierigen Verhältnissen versuchen, ihr persönliches Glück zu meistern.
Der Pädagoge und Musiker engagiert sich ganz intensiv für einen partnerschaftlichen Austausch mit Polen.
Das Buch ist eine ganz persönliche Liebeserklärung an ein unterschätztes Land, das es zu entdecken gilt.
An elf Orten in Buchholz bieten auch in diesem Jahr wieder die Buchholzer Kulturschaffenden ein umfangreiches Programm.
Wir gestalten den Auftakt und haben dafür die Folkgruppe Warzegowianie (bekannt durch ihren Auftritt im Rahmen unseres Jubiläumsfestes 2016) zu uns nach Buchholz eingeladen.
Sie werden
am 10. Juni um 18 Uhr in Buchholz vor der Empore die 2. Buchholzer Kulturnacht
mit schwungvollem Auftritt eröffnen.
Die Karten kosten im Vorverkauf (Ticketbüro der Empore) 10,- Euro für Erwachsene und 5,- Euro für Schüler.
An der Abendkasse an allen Veranstaltungsorten 12,- Euro.
Kartentelefon 04181 – 287878
Eine Eintrittskarte für so viele Veranstaltungen wie man möchte …!!!
Die Eintrittskarten berechtigen dazu, sich aus einem Pool von 44 Veranstaltungen in der Zeit von 19:00 – 22:00 Uhr das Passende auszusuchen und abschließend um 23:00 Uhr noch auf einer Party in der Empore gemeinsam mit allen Veranstaltern den Erfolg zu feiern.
Das vielfältige Programm bietet Chorkonzerte sowie Konzerte verschiedenster Musikrichtungen und Songwriter, Kunstausstellungen, Lesungen, Theateraufführungen und vieles mehr.
Weitere Informationen und Programm unter www.kultraum21.de
Auf unserer Jahreshauptvesammlung Anfang April waren Nachwahlen für den Vorstand erforderlich.
Zur Finanzbeauftragten wurde Marion Emmler, zum Schriftführer Peter Schönamsgruber gewählt.
Waltraut Seegers, die viele Jahre im Vorstand aktiv und zuletzt Finanzbeauftragte war, trat von der Vorstandsarbeit zurück und wurde vom Vorsitzenden Janusz Wielunski mit einem riesigen Blumendank aus dem Vorstand entlassen. Sie wird jedoch weiterhin für die Öffentlichkeitsarbeit verantwortlich zeichnen und dem Vorstand bei Veranstaltungen aktiv zur Seite stehen.
Zur Nachwahl der Kassenprüfer haben sich Prof. Dr. Gisbert Saulich und Jürgen Kempf zur Verfügung gestellt und wurden dankend von den Mitgliedern in dieses Amt gewählt.
Wir trauern um
ERNST LANGEWELLPOTT
Er war Gründungsmitglied unserer Gesellschaft und der erste Vereinsvorsitzende. Viele freundschaftliche Kontakte konnten über ihn geknüpft werden – viele davon haben bis Heute bestand.
Sein Engagement für die Aussöhnung und Verständigung von Polen und Deutschen wird uns stets Vorbild sein und wir werden alle Kraft daransetzen, dass dieser europäische Gedanke der Völkerverständigung auf allen Ebenen fortgeführt wird.
Wir werden ihn immer in guter Erinnerung behalten.
Der Vorstand unserer Gesellschaft hat sich am 5. Februar zu einer Vorstandsklausur getroffen, um gemeinsam die Termine für dieses Jahr festzulegen, und um die daraus resultierenden Arbeiten auf einzelne Vorstandsmitglieder zu verteilen.
Nach getaner Arbeit war zum gemeinsamen Abendessen mit allen Partnern der Vorstandsmitglieder geladen. Außerdem waren die fleißigen, ständigen Helfer und Helferinnen der letzten Jahre eingeladen, um Ihnen auf diesem Wege unsere Wertschätzung für die geleistete Hilfe zu bekunden. In gemütlicher Runde konnte auf ein erfolgreiches Jahr 2016 zurückgeblickt werden. Für das neue Jahr wurde auch wieder Hilfe zugesagt – jeder neue Interessent, jede neue Interessentin ist bei uns herzlich willkommen.
Kommen Sie gerne einmal vorbei – wir treffen uns an jedem ersten Mittwoch im Monat (sh. Kasten).
Allen Mitgliedern und Freunden der Deutsch-Polnischen Gesellschaft ein erfolgreiches, gesundes neues Jahr!
Mit frischem Schwung und neuer Kraft wollen wir auch in diesem Jahr gemeinsam unseren Beitrag für die Völkerverständigung im geeinten Europa leisten.
wenn am
16. und am 17. Dezember
das Weihnachtsmusical im City-Center aufgeführt wird.
Eine gute Gelegenheit, das Jubiläumsjahr 20 Jahre Deutsch-Polnische Partnerschaft ausklingen zu lassen. Gemeinsam mit dem Partnerschaftsverein Buchholz-Canteleu werden die kleinen und großen Gäste am Freitag und am Samstag mit polnischen und französischen Spezialitäten kulinarisch verwöhnt. Noch einmal in diesem Jahr kann das bekannte und beliebte „Stadtfestangebot“ Bigos und Pierogi genossen werden. So wie auch frisch vor Ort zubereitete Crêpes.
Am 22. Oktober fand zum dritten Mal ein internationales Pokalturnier statt, das von den Partnerschaftsvereinen Canteleu-Buchholz und Wolow-Buchholz organisiert wurde.
Nach den Austragungsorten in Canteleu und Buchholz wurde in diesem Jahr in Wolow um den Pokal gekämpft. Sieben Mannschaften aus Canteleu, Wolow und Buchholz lieferten sich einen sportlichen Wettkampf um den Wanderpokal.
Im Endspiel siegte schließlich das Team aus Wolow und gewann damit, wie in den Wettkämpfen der vorhergehenden Jahre, den Wanderpokal zum dritten Mal. Damit bleibt der Pokal jetzt für immer in Wolow.
Herzlichen Glückwunsch!
Mit großer Freude können wir bekannt geben, dass mit dem Engagement von zwei Lehrerinnen der IGS Buchholz 17 Schülerinnen und Schüler zu einem politisch-historischen Workshop im September unsere Partnerstadt Wolow besuchten und sich mit Gleichaltrigen mit Themen der jüngeren Vergangenheit auseinandersetzten.
Außerdem stand auf dem Programm ein Besuch der Gedenkstätte KZ Groß-Rosen und eine Erkundung der Stadt Wrozlaw (Breslau).
Wir werden uns dafür einsetzen, dass diese Art des Jugendaustausches mit einem Gegenbesuch fortgeführt wird.